-
1 tenant
ˈtenənt
1. сущ.
1) юр. владелец( преим. недвижимости) tenant for life
2) юр. наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец tenant at will
3) жилец, житель, обитатель tenants of the house ≈ жильцы дома Syn: inhabitant, resident
2. гл.
1) арендовать, нанимать
2) редк. жить, проживать (юридическое) владелец (преим. недвижимости) - * for life пожизненный владелец недвижимости - * in tail собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования) (юридическое) наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец - * at will бессрочный арендатор житель, обитатель - *s of the house жители дома - *s of thе wood (образное) обитатели леса( птицы, звери) нанимать, арендовать (редкое) жить, проживать business ~ арендатор предприятия joint ~ соарендатор joint ~ совладелец life ~ пожизненный арендатор nonresidential ~ недв. арендатор нежилой собственности tenant арендатор, съемщик, наниматель ~ арендатор ~ арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма ~ арендовать ~ владелец (преимущественно недвижимости) ~ владелец ~ юр. владелец недвижимого имущества ~ владеть на правах аренды ~ житель, жилец ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ наниматель ~ нанимать, арендовать ~ нанимать ~ ответчик по вещному иску ~ съемщик ~ участник ~ член ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ for life пожизненный арендатор ~ in common совместный владелец ~ in tail собственник заповедного имущества -
2 occupant
ˈɔkjupənt сущ.
1) а) житель;
жилец;
обитатель Syn: inhabitant, resident
1. б) временный владелец;
арендатор (чаще всего ≈ жилья) the occupant of two rooms only in the house ≈ временный владелец всего лишь двух комнат в доме Syn: occupier
2) лицо, занимающее какой-либо пост, какую-л. должность a sacrilegious occupant of the English throne ≈ занимающий не по праву английский трон
3) юр. лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца
4) захватчик, оккупант житель, обитатель - who is the * of this room? кто живет в этой комнате? временный владелец, арендатор - *s of a taxicab пассажиры такси (юридическое) наниматель занимающий пост, должность и т. п. - the first * of this post первый, кто занял этот пост - *s of the supreme court bench члены верховного суда( юридическое) лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца оккупант occupant арендатор ~ владелец ~ временный владелец;
арендатор ~ занимающий (какую-л.) должность ~ жилец ~ житель;
жилец;
обитатель ~ житель ~ юр. лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца ~ обитатель ~ оккупантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occupant
-
3 tenant
1. noun1) наниматель, арендатор; (временный) владелец; съемщик; tenant at will бессрочный арендатор2) житель, жилец3) leg. владелец недвижимого имущества2. verbнанимать, арендовать* * *(n) арендатор; наниматель* * ** * *['ten·ant || 'tenənt] n. владелец, наниматель, арендатор, съемщик, временный владелец, житель, жилец, квартиросъемщик v. арендовать, владеть на правах аренды* * *арендаторарендоватьнаниматьнанятьсъемщик* * *1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец 3) жилец 2. гл. 1) арендовать, нанимать; владеть на правах аренды 2) редк. жить 3) занимать (пространство и т.д.) -
4 tenant
['tenənt]1) Общая лексика: арендатор, арендовать, владелец (временный), владелец недвижимого имущества, жилец, житель, жительницам, наниматель, нанимать, съёмщик, владелец недвижимости2) Техника: член (напр. набора данных)4) Строительство: квартирант5) Юридический термин: владелец (преим. недвижимости), владелец земельной собственности, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма, ответчик по вещному иску6) Экономика: арендатор жилья, квартиросъёмщик7) Архитектура: землевладелец8) Телекоммуникации: группа внутренних абонентов (использующая ресурсы станции по определенным правилам)9) Вычислительная техника: участник (напр. набора данных), член10) Нефтегазовая техника владелец участка, выдающий разрешение на работы11) ЕБРР: арендатор (на правах срочной аренды)12) Кабельные производство: арендатор (помещения)13) юр.Н.П. держатель (feudal law)14) Макаров: временный владелец, обитатель15) Логистика: съёмщик площади -
5 tenant
[ˈtenənt]business tenant арендатор предприятия joint tenant соарендатор joint tenant совладелец life tenant пожизненный арендатор nonresidential tenant недв. арендатор нежилой собственности tenant арендатор, съемщик, наниматель tenant арендатор tenant арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма tenant арендовать tenant владелец (преимущественно недвижимости) tenant владелец tenant юр. владелец недвижимого имущества tenant владеть на правах аренды tenant житель, жилец tenant наниматель, арендатор; (временный) владелец; съемщик; tenant at will бессрочный арендатор tenant наниматель tenant нанимать, арендовать tenant нанимать tenant ответчик по вещному иску tenant съемщик tenant участник tenant член tenant наниматель, арендатор; (временный) владелец; съемщик; tenant at will бессрочный арендатор tenant for life пожизненный арендатор tenant in common совместный владелец tenant in tail собственник заповедного имущества -
6 occupant
noun1) житель; жилец; обитатель2) временный владелец; арендатор3) занимающий какую-л. должность4) leg. лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца5) оккупант* * *(n) житель* * *житель; жилец; обитатель* * *['oc·cu·pant || 'ɑkjəpənt /ɒkjʊp-] n. жилец, обитатель; временный владелец, арендатор; оккупант* * *арендаторжилецжительзахватчикобитательоккупант* * *1) а) житель б) временный владелец; арендатор (чаще всего - жилья) 2) лицо, занимающее какой-либо пост, какую-л. должность -
7 occupier
noun1) жилец2) арендатор; временный владелец3) оккупант* * *(n) присвоившее себе имущество лицо* * *жилец, обитатель* * *[oc·cu·pi·er || 'ɑkjəpaɪə(r) /'ɒkjʊ-] n. жилец, оккупант, временный владелец, арендатор* * *арендаторжилецоккупантпостоялец* * *1) а) жилец б) арендатор; временный владелец 2) воен. оккупант -
8 occupier
ˈɔkjupaɪə сущ.
1) а) жилец, обитатель б) арендатор;
временный владелец
2) воен. оккупант (юридическое) лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца occupier арендатор;
временный владелец ~ владелец ~ жилец ~ оккупантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occupier
-
9 tenant
1. n юр. владелецtenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
2. n юр. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелецa tenant, John Jones by name — арендатор по имени Джон Джонс
3. n житель, обитатель4. v нанимать, арендовать5. v редк. жить, проживатьСинонимический ряд:1. renter (noun) inhabitant; leaseholder; lessee; lodger; occupant; rent payer; renter; resident; roomer; shareholder; tenant farmer2. inhabit (verb) inhabit; occupy; people; populate3. maintain (verb) extend; live in; maintain; pervade; remain; reside; take upАнтонимический ряд: -
10 Sequester
сущ.1) мед. секвестр (омертвевший участок кости)2) юр. назначенный властями временный владелец имущества, передача спорного имущества во временное владение третьего лица, секвестрация, передача имущества под управление государства (в ходе проверки оснований для его конфискации; ГДР), секвестер передача имущества под управление государства (в ходе проверки оснований для его конфискации; бывш. ГДР), секвестр, назначенный властями управляющий [временный владелец] -
11 occupant
['ɔkjupənt]сущ.1)а) житель; жилец; обитательSyn:inhabitant, resident 1.б) временный владелец; арендаторSyn:в) человек, занимающий место в транспортеNeither of the car's two occupants was injured. — Водитель машины и (единственный) пассажир не пострадали.
2) лицо, занимающее какой-л. пост, должностьThe last occupant of the throne fled the country. — Последний монарх бежал из страны.
3) юр. лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца4) захватчик, оккупант -
12 bearer
ˈbɛərə сущ.
1) тот, кто носит (по значению глагола bear)
2) носильщик а) переносчик грузов Syn: carrier, porter II б) в восточных странах - лицо, несущее паланкин в) лицо, несущее гроб во время траурной церемонии Syn: pallbearer
3) посыльный;
перен. разносчик( слухов и т. п.)
4) податель, предъявитель (чека, облигаций и т. п.)
5) носитель (герба, титула)
6) плодоносящее растение
7) тех. опора;
подушканосильщик (паланкина и т. п.) посыльный - ensign * знаменосец - *s of news вестники - * of rumours переносчик слухов - * of dispatches дипломатический курьер переносчик грузов, носильщик (при альпинисте, путешественнике и т. п.) санитар носитель (титула, герба) приносящий плоды - this tree is a good * это дерево хорошо плодоносит (официальное) (финансовое) податель;
предъявитель - cheque (payable) to * чек на предъявителя - * bond (финансовое) облигация на предъявителя - the * of this letter податель сего письма( техническое) опора, несущая деталь конструкции;
подушка;
балка( горное) целикbearer тот, кто носит и пр. ~ владелец ~ держатель ~ носильщик ~ тех. опора;
подушка ~ плодоносящее растение;
this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай ~ податель (письма) ;
предъявитель (чека) ~ податель, предъявитель, владелец документа ~ податель ~ предъявитель ~ санитарinterim ~ временный владелец~ плодоносящее растение;
this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай -
13 tenant
1. [ʹtenənt] n1. юр. владелец (преим. недвижимости)tenant in tail - собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования)
2. юр. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелец3. житель, обитательtenants of the house - жители /жильцы/ дома
2. [ʹtenənt] vtenants of the wood - образн. обитатели леса (птицы, звери)
1. нанимать, арендовать2. редк. жить, проживать -
14 bearer
[ˈbɛərə]bearer тот, кто носит и пр. bearer владелец bearer держатель bearer носильщик bearer тех. опора; подушка bearer плодоносящее растение; this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай bearer податель (письма); предъявитель (чека) bearer податель, предъявитель, владелец документа bearer податель bearer предъявитель bearer санитар bearer company воен. носилочная рота interim bearer временный владелец bearer плодоносящее растение; this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай -
15 occupant
['ɒkjʊpənt]1) Общая лексика: арендатор, владелец, временный владелец, жилец, житель, жительница, занимающий какую-либо должность, обитатель, оккупант, присвоивший имущество2) Военный термин: военнослужащий оккупационных войск, оккупирующее государство, член экипажа3) Техника: пассажир4) Юридический термин: захватчик, лицо, вступающее во владение, лицо, вступающее или вступившее во владение, лицо, вступившее во владение, лицо, завладевшее бесхозным имуществом, наниматель, не имеющее владельца, съёмщик5) Автомобильный термин: водитель или пассажир (термин, используемый в краш-тестах)6) Архитектура: квартиронаниматель, квартиросъёмщик7) Авиационная медицина: занимающий место8) Макаров: занимающий пост, должность, члены верховного суда -
16 occupier
1) Общая лексика: лицо, присвоившее себе имущество2) Техника: экспедиция посещения3) Строительство: жилец4) Юридический термин: владелец, лицо, вступающее во владение, лицо, вступающее или вступившее во владение, лицо, вступившее во владение, оккупант5) Архитектура: арендатор, временный владелец, наниматель6) юр.Н.П. квартирант, квартиросъёмщик -
17 tenant
[`tenənt]владелецнаниматель, арендатор, съёмщик; временный владелецжилец, житель, обитательарендовать, нанимать; владеть на правах арендыжить, проживатьзаниматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenant
-
18 tenant
['tenənt] 1. сущ.1) юр. владелец ( обычно недвижимости)2) юр. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелец3) жилец, житель, обитательSyn:2. гл.1) арендовать, нанимать; владеть на правах аренды2) жить, проживать3) занимать (пространство и т.д.) -
19 tenant
-
20 occupant
[ˈɔkjupənt]occupant арендатор occupant владелец occupant временный владелец; арендатор occupant занимающий (какую-л.) должность occupant жилец occupant житель; жилец; обитатель occupant житель occupant юр. лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца occupant обитатель occupant оккупант
См. также в других словарях:
Безвестное отсутствие — юридический термин, означающий отлучку лица из места его жительства, продолжающуюся долгое время без получения кем либо известий о месте его пребывания. Юридические отношения пропавшего без вести лица, если у него осталось семейство или имущество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безвестное отсутствие — юридический термин, означающий отлучку лица из места его жительства, продолжающуюся долгое время без получения кем либо известий о месте его пребывания. Юридические отношения пропавшего без вести лица, если у него осталось семейство или имущество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОМЕЩИК — первоначально временный владелец поместья, предоставлявшегося ему от государства за обязательство военной службы; этим временным и договорным характером владения помещик отличался от вотчинника, владевшего землей на праве наследственном.… … Русская история
15-й автобусный парк — Координаты: 55°49′47″ с. ш. 37°25′05″ в. д. / 55.829722° с. ш. 37.418056° в. д. … Википедия
Державца — Державца временный владелец и эконом государственного имения (державы), одновременно начальник местного государственного управления и суда в Великом княжестве Литовском. До XVI века назывался наместником или тиуном[1]. В XVI веке в держание … Википедия
ПЕРЕПРОДАЖА ТОВАРОВ ЗА ГРАНИЦЕЙ — внешнеэкономическая операция, которая в руководстве МВФ по платежному балансу определяется как сделка, в результате которой товары приобретаются, а затем вновь продаются, не пересекая границ национальной экономики, в пределах которой проживает их … Большой экономический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Список персонажей сериала «Симпсоны» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Симпсоны».Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более… … Википедия
Список персонажей сериала «Симпсоны» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Симпсоны». Персонажи указываются только однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более известными, с… … Википедия